同是外國人

現在與我隔鄰而坐的是個法國年輕人. 對於法國人, 最直觀印象就是他們不喜歡說英文, 不喜歡老美. 還有幾部電影給的輪廓. 這些都完全跟活生生一個法國代表共事年餘毫不相干. 公司裡法國人不少, 與我最為熟識的這位大概最為不同. 形象非常接近料理鼠王那位男孩, 但是好很多. 喜歡睜大眼做怪表情, 模仿各種聲音. 或許是因為年輕, 做事很沒耐性. 相處一陣子下來, 我們有很多看法相同的地方, 就臭味相投了起來. 我對不同文化有興趣, 他就會跟我談法國人是什麼樣.
法國人三餐都要有麵包, 一定要配起司. 他一種沒有就會很難過. 美國超市或專精進口小超市賣的起司都慘遭嫌棄,種類與口味都不比他家鄉.
法國人餐量極少, 麵包+起司就撐飽了吧.
法國處處有麵包店, 點心花樣繁複, 與台灣同.
法國人普遍不愛炫燿家當, 平時開保時捷是會惹來異樣眼光的.
法國soho族繳的稅更高, 有正規工作的人不能兼職, 因為剝奪他人工作權.
法國人以革命傳承自豪, 小老百姓比天皇老子大. 他雖開玩笑帶點靦腆的說, 驕傲是有的.
吃完亞洲料理後, 要是不嚼個清新口香糖, 會坐立難安. 他會為了一顆, 跑遍整棟建築找人要.
只要有一點點非愉悅性的噪音, 他的頭就會炸掉, 他非常非常好奇我為何可以不動如山.
他的家鄉有山, 嘆這沒山的地方沒倚偎感, 我心有戚戚焉. 日前看他家鄉的照片, 看層層山巒於雲海之上, 激動的跟他說我完全了解那兒的美.
等等...

我們在這兒都屬外國人, 最大的樂趣就是一起嫌這兒~ 好的有什麼好扯的? 對吧
這兒的警察隨時可以掏槍指著你, 那種經驗是很可怕的, 扣在板機上的腦子特別容易受驚嚇. 台灣警察算和藹可親了. 法國跟台灣一樣也是只能有黑槍而已, 不像美國可以合法持有.
不少美國人工作的時候, 非常之愛吃, 隨時都有零嘴在手邊, 渴了就是灌可樂. 我們常看的百思不得其解. 對於送到我們手邊的垃圾食物都有不知道如何拒絕的尷尬.
比較: 我一天裝800cc的水; 一位大號女同事是3-4瓶可樂或高糖飲品.
這裡連window shopping的機會都沒有, 頂多去mall, 而裡頭賣的是全美都一模一樣的產品, 要消費一下與眾不同的商品, 是沒啥機會的. 我們都覺得待這眼界會窄掉, 想當然巡迴全美的文藝活動也很容易跳過這裡.

其實, 除了一些基本的生活文化差異外, 個性這種事即使是不同人種, 共通性之大, 有時會有錯覺對方不是外國人的哩.
某些層面, 法國與台灣價值觀比美國與台灣相比接近, 美國要激情, 要第一, 要有是與非, 男人要man, 馬上就可以在鏡頭前表現自我.
這都只是一些觀察. 民情文化自適應社會而來, 無所謂誰優誰劣. 雷同處有份契合感, 體會差異處在增進一番了解.